Canção
Lento perfume, coração sem gama
aspecto definitivo no redondo,
coração fixo, vencedor de nortes,
quero deixá-los e ficar só.
Na estrela polar decapitada.
Na bússola rasgada e submersa.
Réplica
Só um pássaro
canta.
O ar multiplica.
Ouvimos por espelhos.
Terra
Andamos
sobre um espelho
sem mercúrio,
sobre um cristal
sem nuvens.
Se os lírios nascessem
pelo avesso,
se as rosas nascessem
pelo avesso,
se todas as raízes
olhassem para as estrelas
e o morto não fechasse
os olhos,
seríamos como os cisnes.
Canção da laranjeira seca
Lenhador,
corta a minha sombra.
Liberta-me do suplício
de me ver sem laranjas.
Por que nasci entre espelhos?
O dia me faz girar
e a noite me copia
em todas as estrelas.
Quero viver sem me ver.
Sonharei que as formigas
e as penugens
são folhas e pássaros meus.
Lenhador,
corta a minha sombra.
Liberta-me do suplício
de me ver sem laranjas.
(tradução de Luiz Roberto Benati)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário